。
曲柏在电话中给刘云讲了自己的遭遇：
国足在今天有一场对阵某东欧球队的友谊赛。六天前，曲柏赶到臭河基地与队友们汇合。三天前，国足到达粤州。
粤州是最先一批对外开放的城市。经济发达，自然是灯红酒绿。
就在友谊赛的前一天晚上10点，与曲柏同一宿舍的“老大哥”提出，带曲柏到粤州的夜店“潇洒潇洒”。
曲柏不想在比赛前一天做违反队内纪律的事情。老大哥宽慰他：“现在教练组、领队都睡觉了。咱俩换身衣服，戴着墨镜，神不知，鬼不觉嘛。再说去的又不是光咱们两个。还有隔壁的两位，法不责众。”
曲柏坚持原则，没有同意。“老大哥”认为曲柏驳了他的面子，冷哼一声扬长而去。
半夜4点，“老大哥”醉醺醺的从夜店回到宿舍。借着酒劲怒骂曲柏。曲柏不想跟醉汉一般见识，没有搭理他，倒头继续睡。
第二天晚上的友谊赛，那位“老大哥”像是被抽干了的空心萝卜。整场比赛不在状态。
曲柏认为，虽然只是一场友谊赛，却事关国家荣誉。“老大哥”如此漠视国家荣誉，如此漠视球队纪律。以后如果有重要比赛怎么办？
再加上曲柏这个年轻人昨晚莫名其妙挨了“老大哥”一顿痛骂。心中始终憋着点气。于是乎，曲柏公心加私心，向主教练皮皮鲁举报“老大哥”以及另外两名国脚违反球队纪律，深夜外出酗酒的事情。
哪曾想，吃完早饭，那位被举报的“老大哥”，怒气冲冲的领着另外两个国脚找到曲柏，质问他还想不想在国家队“混”了。
而后，中方教练组组长、领队轮番找曲柏谈话：说他是破坏队内团结。警告他以后不要再找主教练皮皮鲁告刁状。华国人的事情，还是华国人自己解决之类的。
曲柏认为自己做的没错，跟中方教练组组长、领队吵了起来。二人竟然怒斥曲柏是在比利时踢出了一点成绩，自骄自傲，目无领导。
曲柏一气之下，准备向外界宣布永久退出国家队。
刘云听完曲柏的叙述，连忙劝他：“你先不要冲动！小柏，要知道，国家队出场率关系到劳工证！如果你想回老特拉福德，就必须忍一些事情！大丈夫能屈能伸，知道么？你先一等，我把你的事情跟郝指导说一下，说不定他能帮你。”
郝河西在华国足球圈混了30年。据刘云所知，那位“老大哥”，郝河西曾经带过。再说郝河西在国内足球圈这么长时间，跟协会、国家队的一些人都能说上话。现在国足中方教练组里还有几个郝河西当年的小兄弟呢。
刘云拨通了郝河西的电话，郝河西听完刘云说的事，当即表示这事包在他身上了。
刘云当着穆里尼奥的面打了20分钟电话，菜都凉了。穆帅问刘云发生什么事情了。
刘云把曲柏的遭遇告诉了穆帅。
穆帅感慨道：“真是不可思议！如果曲说的是真的，该惩罚的应该是那些破坏球队纪律的人！刘，你知道为什么斯莫林坐了近一个赛季的冷板凳么？你知道为什么我会把他放入清洗名单么？就是因为他破坏球队纪律，在热身赛前一天泡夜店，被媒体记者拍个正着！”
刘云和穆帅在旋转餐厅吃完饭，刘云告辞。
穆帅却叫住了他：“稍等。我前两天去荷兰考察球员，给你的小女儿带了一件礼物。我去房间拿给你。”
穆帅的礼物，是一双小巧的荷兰木鞋。如今穆帅与刘云的关系，不仅仅是普通教练与球员的关系。更是朋友。
“谢了头儿。”刘云笑着说。
回到家，刘云把小礼物交给伊莎贝拉。
刘笑嫣撅着个嘴坐在沙发上，一看就是在生闷气。
刘云问：“怎么了？”
刘笑嫣气冲冲的说：“小柏那家伙，回了国就没再联系过我。刚才我给他打国际长途，他竟然故意挂我电话。”
刘云没有跟刘笑嫣说曲柏的事，而是转移话题：“帝国理工的面试结果什么时候下啊？”
刘笑嫣想了想说：“估计再有十来天吧！对啦，一大堆球迷都在推特给我留言，问有没有转会期的小道消息。老爸，透露透露。”
刘云赶紧转身：“我去看看小可乐。”
他深知自己大女儿的那张嘴。自己现在告诉她点转会的事儿，说不定几分钟后，整个推特都会知道。
小可乐正在自己的小木床上玩着一个小足球。伊莎贝拉则在旁边看着她。
这个小足球是小可乐满月时，卢卡库送给她的礼物。
小可乐简直就是个大萌物。全身趴在那个小足球上，“咿咿呀呀”。
一会儿，小足球滚动。小可乐一个腚蹲，四仰八叉的仰面躺到了木床上。就像一只翻了盖儿的乌龟一样，滑动着自己的两只小腿，两个小手。
“咿咿呀呀，呕呼。”
刘云对伊莎贝拉说：“我怎么感觉咱们的女儿在跟我说话？”
伊莎贝拉笑着说：“那是你的幻觉！40天的婴儿怎么可能开口说话。不过，我看她长大后可能是个女足球员。这孩子，见到卢卡库送她的小足球就不哭不闹。”
伊莎贝拉又说：“对了。你得劝劝咱们的大女儿。爱丁堡大学和曼彻斯特大学在昨天发出了初审通过，参加面试的通知。她似乎不太上心，也没有用心准备。虽然她对通过帝国理工的面试信心满满，可我还是担心出什么问题。”
刘云抱起小可