可就是在这五个赛季里，他获得过nba年度最佳新秀，连续三次进入到nba全明星阵容，并且有一次进入到nba最佳阵容当中。人们也给他起了一个“黄曼巴”的外号，也是在暗指他会成为当时联盟第一的那个“黑曼巴”的接班人。
然而膝盖的伤病却毁了他，显示关节炎被限制了出场时间，随后膝盖频繁肿胀，时不时的要抽取积水，而且需要不停的服用治疗关节炎的药物，最后不得不接受双关节镜手术，可手术并没有治愈他的关节炎，半月板不断的磨损，使得留下的部分越来越少，最后半月板小的已经起不到缓冲作用了，而是成为了关节李的一个异物，他不得不摘除了双关节的半月板。每一次接受完手术之后，他都会在极短的世家内复出。
失去了半月板，也毁掉了他的职业生涯，让他每次上场打球，每一步的奔跑，每一次的跳跃，每一次的身体对抗，膝盖都会传来难以忍受的疼痛感。即便后来他安装了人工半月板，但依旧无法承受nba的身体对抗和比赛节奏。
于是他只能选择退役，退役的时候他只有25岁。
25岁，甚至还不到后卫巅峰年龄。一个25岁以前就取得了三次全明星的球员，本该注定成为巨星的，但是最终却倒在了膝盖的伤病上。
……
李戴和约翰逊来到了西雅图。
“我们要去内森-霍尔工作的那所高中么？现在学校还在放暑假，我们未必能够在学校里找到他。”约翰逊开口说道。
“我们当然不能去学校里找他。”李戴接着说道：“你想一想，我们是来干什么的？霍尔现在是那所高中的教练，而我们就是来挖走他的，我们怎么能去他供职的地方，堂而皇之的挖人！我早已经约好霍尔，在酒店的会客室见面。所以我们现在先去酒店休息一下吧，然后再和霍尔一起，共进下午茶。”
几个小时候，李戴在酒店的会客室里见到了内森-霍尔。
“李教练，真没想到你会亲自来西雅图，更没想到你会来找我。”霍尔显然是认识李戴的，他虽然已经离开了的nba，但是仍然关心nba的情况，对于nba各支球队也很了解。李戴这个年度最佳教练的候选人，霍尔当然认得。
霍尔接着说道：“你是不是对我们高中的哪个球员有兴趣？不过实话实说，我在这个夏天才刚刚成为球队的主教练，所以对于球员还不熟悉，我恐怕不能向你介绍球员的详细资料。”
李戴摇了摇头：“如果是几年前，nba还允许高中生直接参加选秀的话，我或许真的会去高中篮球联盟去找寻有潜力的球员。但是现在nba已经禁止了高中球员直接参加nba选秀，我如果想要找寻有潜力的球员，应该去大学才对。”
“说的也是，那请问你来找我，究竟是为了何事？”霍尔开口问。
“我是想要邀请你，加入我的球队。”李戴开口说道。
“你是希望我加入你的教练组么？”霍尔露出了受宠若惊的表情。进入到nba的教练组，显然比在一所高中里当主教练要好的多。
李戴再次摇了摇头：“内森，你误会我的意思了，我是希望你来我的球队打球，我们现在缺少一名得分后卫。”
“你是让我去快船打球！”内森-霍伊惊呼一声，他一脸不敢相信的样子，同时说道：“李教练，你不会是在开玩笑吧？”
“你觉得我和球队的总经理，专门从洛杉矶飞到西雅图，只是为了和你开玩笑么？”李戴笑着说。
内森-霍尔的表情顿时郑重起来，他意识到李戴是真的来邀请他加入快船队，随后他开口问道：“为什么会选择我？”
“为什么不选择你？”李戴反问道。
“我的意思是说，我已经宣布退役了，为什么你还会来找我？”霍尔接着问。
“以一个篮球运动员来说，你还很年轻，还不该到退役的年龄。”李戴回答道。
“可是我的膝盖受过那么严重的伤，我已经无法适应nba那种程度的对抗了。”霍尔摇了摇头，接着说道；“我还记得我在nba中打的最后一个赛季，我只打了五场比赛，那时候我每一次的冲刺，每一次的跳跃，膝盖都会带来难以忍受的疼痛，最后我根本无法坚持比赛，所以我才会选择退役。”
“你需要的不是退役，而是一个世界最顶级的康复训练师。”李戴说着，又拿出了体能训练中心的那份宣传手册，递给霍尔，接着说道：“你看看这个吧，这里面的运动员，都是遭受过很严重的伤病，然后他们都重新回到了巅峰，靠的就是我的康复训练。”
霍尔拿过宣传手册，一页页的看下去，当他看到那些真实案例后，明显的动容起来。
“内森，我知道你摘除了双膝的半月板，但是在历史上，有过运动员摘除半月板后，仍然可以打球的案例。这也是我来找你的原因，我认为经过我的训练后，你可以重返球场。”李戴开口说道。
霍尔犹豫了半天，随后长叹一口气，他合上了那本宣传手册，递还给李戴，摇着头说道；“即便是我可以重新回到球场上，我也不可能像以前那样打球了，没有了半月板，我的膝盖等同于废掉了，我无法加速冲刺，无法持球变向，无法跳跃，之前可以轻松完成的技术动作，